
-
рд╕рдЪреЗрддрди- 04: рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде
“рд╕рд╛рдзрдирд╛ (Spiritual Practice)” рдХрд╛ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░, рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреЛрдИ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ, рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдкреНрд░реЗрдордордп рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐, рдирд╛рдо рд╕реБрдорд┐рд░рди, рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрд╡рд░реВрдк:
рдирд╛рдо рд╕реБрдорд┐рд░рди (рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрдк)
“ри╕ри┐риори░ри┐ риЧрйЛримри┐рй░риж риири╛риорйБ риоридри┐ рикри╛ри╡ри╣ри┐ рее”
Simar Gobind Naam mat paaveh рд╕рд┐рдорд░рд┐ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдирд╛рдореБ рдорддрд┐ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рее
(рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЛ, рддрднреА рд╕рдЪреНрдЪреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ тАУ “рдирд╛рдо рд╕реБрдорд┐рд░рди”ред
рдпрд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ тАФ “рд╡рд╛рд╣реЗрдЧреБрд░реБ”, “рдПрдХ рдУрдВрдХрд╛рд░”, рдЖрджрд┐редрд╕реЗрд╡рд╛ (Selfless Service)
“ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рид ри╣рйЛриЗ риири┐ри╣риХри╛риорйА рее ридри┐ри╕рйБ риХрйЛ ри╣рйЛрид рикри░ри╛рикридри┐ ри╕рйБриЖриорйА рее”
Seva karat hoye nihkami, tis ko hot prapat swami
рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдд рд╣реЛрдЗ рдирд┐рд╣рдХрд╛рдореА рее рддрд┐рд╕реБ рдХреЛ рд╣реЛрдд рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рее
(рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ тАФ рдпрд╣реА рд╕рдЪреНрдЪреА рднрдХреНрддрд┐ рд╣реИред
рд╕рдВрдд-рд╕рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧ (Company of the Holy)
“ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ риири╛риириХрйБ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖри╡рйИ рее”
S─Бс╕Пс║Цsang N─Бnak har с╕Пс║ЦiтЦл─Бvai. рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рдирд╛рдирдХреБ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рее
(рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЯрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИ)
рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЧреБрд░реБрдЬрди рдФрд░ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЖрддреА рд╣реИред
рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛
“ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри┐ риЬриЧридрйБ риорйБриЗриЖ риори░ри┐ ри╡ри╛риЗ риЧриЗриЖ ри░рйЛриЗ рее”
“Haumai vich jagat mu-i-aa, mar vaa-e gaya roe.”
рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдЬрдЧрддреБ рдореБрдЗрдЖ рдорд░рд┐ рд╡рд╛рдЗ рдЧрдЗрдЖ рд░реЛрдЗ рее
(рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЬреАрд╡рди рдирд╣реАрдВ рдЬреА рдкрд╛рддрд╛)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде:
рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрддреА рд╣реИредрдЕрдВрддрд░рдореБрдЦрддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдо-рдЪрд┐рдВрддрди (Inner Realization)
“риЕрй░ридри░ри┐ римри╛ри╣ри░ри┐ риПриХрйЛ риЬри╛ригрйИрее”Antar baahar eko jaanai.”
“рдЕрдВрддрд░рд┐ рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдгреИ рее(рднреАрддрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдПрдХ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ)
рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд╛рд╣рд░реА рдкреВрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ, рднреАрддрд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ тАФ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрддреНрдорд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреА рд╣реИ
“римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ ринриЧридри┐ рии ри╣рйЛриЗ рее”
Bin Satgur seve bhagat na hoi рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рднрдЧрддрд┐ рди рд╣реЛрдЗ рее (рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдмрд┐рдирд╛ рднрдХреНрддрд┐ рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЕрдзреВрд░реА рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рд╣реА рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рднреБ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрддреБ рд╣реИред
рд╕рд╛рд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ:
рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рдЕрд░реНрде рдирд╛рдо рд╕реБрдорд┐рд░рди рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХрд░реНрдо рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдВрдд-рд╕рдВрдЧ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрди рдзреНрдпрд╛рди рднреАрддрд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ “риири╛риириХ риири╛рио риЪрйЬрйНри╣рижрйА риХри▓ри╛, ридрйЗри░рйЗ ринри╛ригрйЗ ри╕ри░римрй▒рид рижри╛ ринри▓ри╛рее”
Nanak Naam chardi kalaa, tere bhaane sarbat da bhala.”
рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдо рдЪрдврд╝рджреА рдХрд▓рд╛, рддреЗрд░реЗ рднрд╛рдгреЗ рд╕рд░реНрд╡рддреНрдд рдХрд╛ рднрд▓рд╛ред(рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдКрдБрдЪрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╕рдмрдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред)
-
рд╕рдЪреЗрддрди- 0рей: рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде
рд╕рд╛рдзрдирд╛ (Spiritual Practice) рдХрд╛ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ (Bible) рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ “рд╕рд╛рдзрдирд╛” рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╛рд╡ тАФ рдЖрддреНрдо-рд╢реБрджреНрдзрд┐, рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛, рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдордкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ тАФ рдкреВрд░реА рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ:
рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд░реНрдкрдг,
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж,
рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛, рдФрд░
рд╕реЗрд╡рд╛, рдкреНрд░реЗрдо, рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛редрдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ (Prayer as Spiritual Practice)
“рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЛред”
(1 рдерд┐рд╕реНрд╕рд▓реБрдиреАрдХрд┐рдпреЛрдВ 5:17)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдзреНрдпрд╛рди (Meditation on God’s Word)
“рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдпрд╣реЛрд╡рд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред”
(рднрдЬрди рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 1:2)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╡рдЪрди (Word of God) рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрди-рдордирди рдХрд░рдирд╛ тАФ рдпрд╣ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ (Love & Compassion as Practice)
“рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╕реЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рд░рдЦреЛ рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред”
(рдорддреНрддреА 22:39)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд░рдЪрдирд╛ (рдорд╛рдирд╡рддрд╛) рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИред
рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг (Sacrifice & Self-discipline)
“рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдореЗрд░реЗ рдкреАрдЫреЗ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧреЗ, рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХреНрд░реВрд╕ рдЙрдард╛рдХрд░ рдореЗрд░реЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣реЛ рд▓реЗред”
(рдорддреНрддреА 16:24)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдо-рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВ тАФ рдЬреИрд╕реЗ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ред рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ “рдХреНрд░реВрд╕ рдЙрдард╛рдирд╛” рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╛рдиреА рд╣рд░ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдирд╛ред
рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ (Fasting as Spiritual Discipline)
“рдЬрдм рддреБрдо рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЛ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рдЙрджрд╛рд╕ рдордд рдмрдирд╛рдУ… рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдбрд╛рд▓реЛ рдФрд░ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдзреЛрдУ…”
(рдорддреНрддреА 6:16-18)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдПрдХ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИ тАФ рдХреЗрд╡рд▓ рднреЛрдЬрди рди рд▓реЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рдирд╛, рдорди рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ред
рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рдкрдврд╝рдирд╛ (Scripture Reading)
“рддреЗрд░рд╛ рд╡рдЪрди рдореЗрд░реЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреАрдкрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЬрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ред”
(рднрдЬрди рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 119:105)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╡рдЪрди рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдФрд░ рдордирди тАФ рдпрд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖: рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ =
рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ (Prayer) рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдзреНрдпрд╛рди (Meditation) рд╡рдЪрди рдкрд░ рдордирди рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рдЖрддреНрдо-рддреНрдпрд╛рдЧ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдЖрддреНрдо-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╡рдЪрди рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ “рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред”
(рдпреВрд╣рдиреНрдирд╛ 4:24)ЁЯСЙ рдпрд╣реА рд╣реИ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ тАФ
тАЬрдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИтАЭ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдХрд░, рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ред -
рд╕рдЪреЗрддрди- 02: рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде
рд╕рд╛рдзрдирд╛ (Spiritual Practice) рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХреБрд░рд╛рди (Qur’an) рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╢рдмреНрдж “рд╕рд╛рдзрдирд╛” рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред
рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАФ рдИрд╢реНрд╡рд░ (рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреНрдо-рд╢реБрджреНрдзрд┐, рдирдореНрд░рддрд╛, рдФрд░ рд╕рддрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ред
рдХреБрд░рд╛рди рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЛ рдХрдИ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ:
рдЗрдмрд╛рджрдд (╪╣╪и╪з╪п╪й тАУ Worship / рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛)
“рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд┐рдиреНрди рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдореЗрд░реА рдЗрдмрд╛рджрдд рдХрд░реЗрдВред”
(Qur’an тАУ Surah Adh-Dhariyat 51:56)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╣реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИредрдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛, рдЙрдкрд╡рд╛рд╕, рджрд╛рди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ.
рдЬрд┐рдиреНрди, рдЬреЛ рдЖрдЧ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ, рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ.
рддрдЬрд╝рдХреНрдХреБрд░ рд╡ рддрдлрд╝рдХреНрдХреБрд░ (Self-reflection and contemplation)
“рдХреНрдпрд╛ рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ?”
(Qur’an тАУ Surah Ar-Rum 30:8)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг (introspection) рдФрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдЪрд┐рдВрддрди рдХреЛ рдХреБрд░рд╛рди рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рднрд╛рдЧ рд╣реИред
рд╕рдмреНрд░ (╪╡╪и╪▒ тАУ Patience / рдзреИрд░реНрдп)
“рдирд┐рдГрд╕рдВрджреЗрд╣ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕рдмреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИред”
(Qur’an тАУ Surah Al-Baqarah 2:153)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рдзреИрд░реНрдп рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЬрд┐рдХреНрд░ (╪░┌й╪▒ тАУ Remembrance / рд╕реНрдорд░рдг)
“рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╕реЗ рд╣реА рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред”
(Qur’an тАУ Surah Ar-Ra’d 13:28)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдирд╛, рдЙрд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ тАФ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдЬрдк рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реИред
рддрд╣рдЬреНрдЬреБрдж (Tahajjud тАУ Night Prayer)
“рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЙрдардХрд░ рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЛ; рдпрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реИред”
(Qur’an тАУ Surah Al-Isra 17:79)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдореМрди рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ тАФ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдПрдХрд╛рдВрдд рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рддрд╕рд╡реНрд╡реБрдлрд╝ (Sufism тАУ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рдж)
рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ “рддрд╕рд╡реНрд╡реБрдлрд╝” рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкрд░ рдХрдИ рдЖрдпрддреЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред
“рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣реА рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдЖред”
(Qur’an тАУ Surah Ash-Shams 91:9)рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖: рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ =
рдХреБрд░рд╛рдирд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЗрдмрд╛рджрдд (рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛) рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдЬрд┐рдХреНрд░ (рд╕реНрдорд░рдг) рдорди рдХрд╛ рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг рд╕рдмреНрд░ (рдзреИрд░реНрдп) рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рддрдлрд╝рдХреНрдХреБрд░ (рдордирди) рдЖрддреНрдордмреЛрдз рддрд╣рдЬреНрдЬреБрдж (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛) рдзреНрдпрд╛рди рд╡ рдореМрди рд╕рд╛рдзрдирд╛ рддрдЬрд╝реНрдХрд┐рдпрд╛ (рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг) рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ:
“рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАФ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЭреБрдХрд╛ рджреЗрдирд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреА рдХрдордЬрд╝реЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛, рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ред”
рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА тАФ рдпрд╣ рд╣рд░ рджрд┐рди, рд╣рд░ рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рд╣рд░ рдХрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
-
рд╕рдЪреЗрддрди- 01: рд╕рд╛рдзрдирд╛ (Spiritual Practice)
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░! рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдЪреЗрддрди рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдореЗрдВред рдЖрдЬ рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ (Spiritual Practice) рдХрд╛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рд╡реЗрдж рдЗрд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЦреЛрдЬ, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐, рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд░рдо рд╕рддреНрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рд╡реЗрджреЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ:
рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди
“рдЛрддрдореН рдЪ рд╕рддреНрдпрдореН рдЪ рдЕрднрд┐рдзреНрдзрд╛рдд рддрдкрд╕рдГ рдЕрдзрд┐рдЬрд╛рдпрдд” (рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж 10.190.1)
тАУ “рдЛрдд (рдзрд░реНрдо/рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░) рдФрд░ рд╕рддреНрдп, рддрдк (рд╕рд╛рдзрдирд╛) рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдПред”рдЕрд░реНрде: рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рддрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
“рддрдкрд╕рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╡рд┐рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╕реНрд╡”
тАУ “рддрдк (рд╕рд╛рдзрдирд╛) рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЛред”рдЕрд░реНрде: рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
“рд╢реНрд░рджреНрдзрдпрд╛ рддрдкрд╕рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рдЪ рдмреНрд░рд╣реНрдордгрдГ рдкрде:”
тАУ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рддрдк, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдпрдо рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИрдВредрдЕрд░реНрде: рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╕рдВрдпрдо рдФрд░ рддреНрдпрд╛рдЧ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рднрд╛рдЧрд╡рдд рдкреБрд░рд╛рдг:
“рд╕рд╛рдзрд╡рдГ рд╕рд╛рдзреБ-рднреВрд╖рдгрд╛:”
тАУ рд╕рд╛рдзреБ рд╡реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реИредрд╡рд░реНрдгрди: рднрд╛рдЧрд╡рдд рдореЗрдВ рдирд╡рдзрд╛ рднрдХреНрддрд┐ (рд╢реНрд░рд╡рдг, рдХреАрд░реНрддрди, рд╕реНрдорд░рдг, рдкрд╛рджрд╕реЗрд╡рди, рдЕрд░реНрдЪрди, рд╡рдВрджрди, рджрд╛рд╕реНрдп, рд╕рд╛рдЦреНрдп, рдЖрддреНрдордирд┐рд╡реЗрджрди) рдХреЛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╢рд┐рд╡ рдкреБрд░рд╛рдг:
“рдзреНрдпрд╛рдирдВ рдореВрд▓рдВ рдЧреБрд░реЛрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐, рдкреВрдЬрд╛рдореВрд▓рдВ рдЧреБрд░реЛрдГ рдкрджрдореНред рдордВрддреНрд░рдореВрд▓рдВ рдЧреБрд░реЛрд░реНрд╡рд╛рдХреНрдпрдВ, рдореЛрдХреНрд╖рдореВрд▓рдВ рдЧреБрд░реЛрдГ рдХреГрдкрд╛рее”
тАУ рдзреНрдпрд╛рди, рдкреВрдЬрди, рдордВрддреНрд░ рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ тАУ рд╕рднреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрдЕрд░реНрде: рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдгред рдзреНрдпрд╛рди, рдЬрдк, рдкреВрдЬрд╛ тАУ рдпреЗ рд╕рднреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИрдВред
рджреЗрд╡реА рдкреБрд░рд╛рдг, рдирд╛рд░рдж рдкреБрд░рд╛рдг, рдЧрд░реБрдбрд╝ рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ:
рддрдк (austerity), рдЬрдк (chanting), рдзреНрдпрд╛рди (meditation), рдпрдЬреНрдЮ (sacrifice), рд╕реЗрд╡рд╛ (service) тАФ рдпреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
“рдордирдГ рд╢реБрджреНрдзрд┐рд░реН рд╡рд┐рдирд╛ рдореЛрдХреНрд╖реЛ рди рд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐ рдХрдердВрдЪрди” тАУ рдорди рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореЛрдХреНрд╖ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реА рдорди рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рддреА рд╣реИред
рд╕рд╛рдзрдирд╛ = рддрдк + рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ + рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди + рд╕рдорд░реНрдкрдгрдпрд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрддреБ рд╣реИредЁЯЩП “рди рд╣рд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрди рд╕рджреГрд╢рдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдорд┐рд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрддреЗ” (рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ 4.38)
тАФ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдХреЛрдИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡рд╕реНрддреБ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред